άρθρο 8 ΕΣΔΑ – θετικές υποχρεώσεις του κράτους για την προστασία της ιδιωτικής ζωής – παράλειψη των εθνικών αρχών να λάβουν μέτρα για την αποτελεσματική προστασία κατοίκων σε περιοχή με περιβαλλοντική ρύπανση συνεπεία της λειτουργίας χυτηρίου – μη επίτευξη εξισορρόπησης των αντιτιθέμενων συμφερόντων στην υπόθεση – παραβίαση του άρθρου 8 – απουσία παράλληλης εξέτασης του άρθρου 2 – δικαίωμα στη ζωή – περιβαλλοντικά ζητήματα και διάκριση με τα ζητήματα κλιματικής αλλαγής – σχέση με την πρόσφατη, σχετική νομολογία επί του θέματος – locus standi οργανώσεων και πολιτών σε περιβαλλοντικά ζητήματα – έννοια του «θύματος»