άρθρο 34 ΕΣΔΑ – δικαίωμα άσκησης προσφυγής ενώπιον του ΕΔΔΑ από ΜΚΟ εκ μέρους του θύματος – άρθρο 2 ΕΣΔΑ – δικαίωμα στη ζωή – ανεπαρκείς συνθήκες διαβίωσης, απουσία ιατρικών και θεραπευτικών μέσων καθώς και υπερβολική χρήση περιοριστικών μέσων – πλήρης επίγνωση των εθνικών αρχών περί των υφιστάμενων συνθηκών εγκατάλειψης στο ίδρυμα κοινωνικής φροντίδας – παραβίαση του ουσιαστικού σκέλους του άρθρου 2 ΕΣΔΑ – έλλειψη αποτελεσματικής έρευνας – παράλειψη υποβολής της υπόθεσης της θανούσας σε προσεκτικό έλεγχο και απουσία οποιασδήποτε κατάλληλης αντίδρασης ή επανόρθωσης – παραβίαση του διαδικαστικού σκέλους του άρθρου 2 ΕΣΔΑ – συστημικές ελλείψεις από το εναγόμενο κράτος – αναφορές του ΕΔΔΑ επ’ αυτού στην παρούσα απόφαση και στη νομολογία του – υποχρέωση λήψης γενικών μέτρων