Καλώς ήρθατε στο τέταρτο τεύχος του 2025. Το τεύχος ανοίγει με το άρθρο «Όψεις του Δικαίου – Δίκαιο και Πολιτισμός» της Καθηγήτριας της Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ, Ελίνας Ν. Μουσταΐρα. Η συγγραφέας αναδεικνύει τη στενή σχέση μεταξύ δικαίου και πολιτισμικού πλαισίου, υπογραμμίζοντας ότι η κατανόηση των νομικών κανόνων προϋποθέτει τη διερεύνηση των κοινωνικών και γλωσσικών τους βάσεων. Μέσα από μια συγκριτική προσέγγιση, το άρθρο φωτίζει την αξία της διαφορετικότητας των νομικών πολιτισμών και τη σημασία της διεπιστημονικής έρευνας.
Στο επόμενο άρθρο του τεύχους, με τίτλο «Σύγχρονη ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική και νομοθεσία», η Αναπλ. Καθηγήτρια της Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ, Αικατερίνη Ηλιάδου, παρουσιάζει τη δυναμική εξέλιξη του ενωσιακού δικαίου της ενέργειας, αναδεικνύοντας τον πολυδιάστατο χαρακτήρα του και την επίδρασή του στο σύνολο της οικονομίας. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τον τομέα, όπως η ενεργειακή αλληλεγγύη, στο πλαίσιο των σύγχρονων προκλήσεων.
Στο τρίτο και τελευταίο άρθρο του τεύχους, με τίτλο «Το καθεστώς ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων στις αερομεταφορές εν αναμονή των νέων κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής», ο Δρ. Δημήτριος Βουγιούκας εξετάζει το σύνθετο ζήτημα των κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των αερομεταφορών, αναδεικνύοντας τη σημασία εξεύρεσης ισορροπίας μεταξύ ελεύθερου ανταγωνισμού και στήριξης του κλάδου. Παράλληλα, εστιάζει στις πρόσφατες πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αναθεώρηση του σχετικού κανονιστικού πλαισίου, υπό το πρίσμα και των εμπειριών από έκτακτες κρίσεις, όπως η πανδημία COVID-19.
Το τεύχος μας συνεχίζει με την επικαιρότητα στην ΕΕ από τον κ. Ευάγγελο Εκμεκτσόγλου και την κα. Λουκία Τρέμμα, και τα e-πίκαιρα νομικής πληροφορικής από τον κ. Κωνσταντίνο Θεοδωρίδη.
Σε ό,τι αφορά τη νομολογία ΔΕΕ/ΓεΔΕΕ, το τεύχος περιλαμβάνει την επισκόπηση των σημαντικότερων αποφάσεων για το τρίμηνο Σεπτεμβρίου – Νοεμβρίου 2025, ενώ αμέσως παρακάτω φιλοξενεί τρεις σχολιασμούς αποφάσεων με επίκεντρο την πρόσφατη νομολογία. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Πασχάλης Πασχαλίδης αναλύει τις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-636/23 και C-637/23 (Al Hoceima), εξετάζοντας τη φύση της προθεσμίας οικειοθελούς αναχώρησης και τις έννομες συνέπειές της. Ακολούθως, ο κ. Ευάγγελος Εκμεκτσόγλου σχολιάζει την υπόθεση C-5/24 (Pauni), αναδεικνύοντας τη σχέση μεταξύ ασθένειας και αναπηρίας στη νομολογία του ΔΕΕ. Τέλος, η κα. Λουκία Τρέμμα αναλύει την απόφαση του ΓεΔΕΕ στην υπόθεση Τ-625/22 (Αυστρία/Επιτροπή) για την αρχή της προφύλαξης υπό συνθήκες «ανεκτής αβεβαιότητας».
Στη συνέχεια, θα βρείτε τη νομολογία του ΕΔΔΑ, με επισκόπηση των σημαντικότερων αποφάσεων για το τρίμηνο Αυγούστου – Οκτωβρίου 2025, και θα διαβάσετε τον σχολιασμό της κας Κυριακής Παπαδοπούλου στην απόφαση του ΕΔΔΑ επί των προσφυγών υπ’ αριθμ. 72038/17 και 25237/18 (Pietrzak και Bychawska-Siniarska και λοιποί κατά Πολωνίας). Ο σχολιασμός εστιάζει στη νομιμότητα της μυστικής επιτήρησης και στη διασφάλιση της ιδιωτικότητας, υπό το πρίσμα του άρθρου 8 ΕΣΔΑ.
Τα σχόλια στη νομολογία ολοκληρώνονται με εκείνο της κας Λυδίας Παπαγιαννοπούλου στην απόφαση της ΕΑΔΗΣΥ (Κλιμ. 6ο) 1440/2025, η οποία αφορά το ειδικότερο ζήτημα της παράλειψης προσκόμισης επίσημης μετάφρασης αλλοδαπού ιδιωτικού εγγράφου και το άρθρο 102 του ν. 4412/2016.
Ακολουθούν, όπως πάντα, τα νέα του ΚΔΕΟΔ στον τομέα της Παιδείας και της Έρευνας ως προς τις επιστημονικές εκδηλώσεις, τα συνέδρια και τα ευρωπαϊκά προγράμματα. Το τεύχος κλείνει με τη βιβλιογραφική τεκμηρίωση.
Καλή ανάγνωση!
Εκ μέρους του ΚΔΕΟΔ
Βιργινία Τζώρτζη