άρθρο 4 του Έβδομου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου ΕΣΔΑ – αρχή ne bis in idem – παράλληλες ποινικές και διοικητικές κυρωτικές διαδικασίες – αυτοτελής έννοια της «ποινικής» κατηγορίας – κριτήρια Engel – ταυτότητα των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών – idem factum και όχι idem crimen – διάκριση μεταξύ ταυτότητας των πραγματικών περιστατικών και προστατευόμενων εννόμων αγαθών – στοιχείο bis – επαρκώς στενός ουσιαστικός και χρονικός σύνδεσμος – συμπληρωματικότητα των κυρωτικών διαδικασιών – προβλεψιμότητα της πολλαπλής κυρωτικής αντίδρασης – συντονισμός των αρμόδιων αρχών – σεβασμός του δεδικασμένου – αποφυγή επανάληψης αποδεικτικών ενεργειών – συνυπολογισμός κυρώσεων – αναλογικότητα του συνολικού κυρωτικού βάρους – διατήρηση και αυστηρότερη συστηματοποίηση της νομολογίας A και B κατά Νορβηγίας – μη παραβίαση του άρθρου 4 του Έβδομου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου